Laimīgu Jauno gadu

Šī ir 2023. gada pēdējā diena, un pulksteņa rādītāji tuvojas 2024. gadam.Atskatoties atpakaļ, var teikt, ka šis gads bija pilns kāpumu un kritumu.Daži no spilgtākajiem notikumiem noteikti bija visi cilvēki, kurus es satiku šajā gadā, un cilvēki, ar kuriem man bija...

Gelukkig Nieuwjaar!

De laatste dag van 2023 en de klok tikt langzaam richting het jaar 2024.Terugkijkend was het een jaar met hoogte- en dieptepunten.Enkele hoogtepunten waren zeker alle mensen die ik dit jaar heb ontmoet en de mensen met wie ik samen de Heer mocht dienen. Ieder van...

Happy New Year

The last day of 2023 and the clock is ticking towards the year 2024.Looking back, it was a year with highs and lows. Some highlights were definitely all the people I met this year and the people with whom I got to serve the Lord together. Each of you knows how much I...

Plezier

In de kerstvakantie komen er altijd tieners logeren. Deze twee zijn al 13 jaar bevriend en een van hen is mijn Letse petekind. Gisteren speelden ze met Lego, vandaag maakten ze een mooie sneeuwbeer na het sneeuwschuiven. Zo jammer dat het op een dag zal smelten...

Having fun

During the Christmas holiday there are always teens coming to stay over. These two are already friends for 13 years and one of them is my Latvian goddaughter. Yesterday they played with lego, today after cleaning the snow they made a lovely snow bear. Sad it will melt...

Well of Life

Afgelopen dinsdag vierden we Kerstmis in het café. Deze keer zelfs met life muziek wat zo’n speciale sfeer bracht. Het was zo mooi om te zien hoe lde vrouwen ervan genoten en hoe ze meededen. Toen ze weggingen kregen ze allemaal een kerstpakket met leuke en...

Well of Life

Last Tuesday we celebrated Christmas in the cafe. This time even with life music which brought such a special atmosphere. It was so wonderful to see how much the women who came liked it and were participating. When they left they all got a Christmaspresent with nice...